BLV
8.
וּמֶלֶךְ H4428 אֲרָם H758 הָיָה H1961 נִלְחָם H3898 בְּיִשְׂרָאֵל H3478 וַיִּוָּעַץ H3289 אֶל H413 ־ עֲבָדָיו H5650 לֵאמֹר H559 אֶל H413 ־ מְקוֹם H4725 פְּלֹנִי H6423 אַלְמֹנִי H492 תַּחֲנֹתִֽי H8466 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. και G2532 CONJ βασιλευς G935 N-NSM συριας G4947 N-GSF ην G1510 V-IAI-3S πολεμων G4170 V-PAPNS εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S προς G4314 PREP τους G3588 T-APM παιδας G3816 N-APM αυτου G846 D-GSM λεγων G3004 V-PAPNS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM τονδε G3592 D-ASM τινα G5100 I-ASM ελμωνι N-PRI παρεμβαλω V-FAI-1S
KJV
8. Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place [shall be] my camp.
KJVP
8. Then the king H4428 of Syria H758 warred H3898 against Israel, H3478 and took counsel H3289 with H413 his servants, H5650 saying, H559 In H413 such and such H6423 H492 a place H4725 [shall] [be] my camp. H8466
YLT
8. And the king of Aram hath been fighting against Israel, and taketh counsel with his servants, saying, `At such and such a place [is] my encamping.`
ASV
8. Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
WEB
8. Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
ESV
8. Once when the king of Syria was warring against Israel, he took counsel with his servants, saying, "At such and such a place shall be my camp."
RV
8. Now the king of Syria warred against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
RSV
8. Once when the king of Syria was warring against Israel, he took counsel with his servants, saying, "At such and such a place shall be my camp."
NLT
8. When the king of Aram was at war with Israel, he would confer with his officers and say, "We will mobilize our forces at such and such a place."
NET
8. Now the king of Syria was at war with Israel. He consulted his advisers, who said, "Invade at such and such a place."
ERVEN
8. The king of Aram was making war against Israel. He had a council meeting with his army officers. He said, "Go to such and such a place and prepare to attack the Israelites when they come by."